Adapted

Peanut, chilli and lemon noodles

A conversion of an established dish. The underlying technique is known-good; the substitutions below are the novel part, and they are documented.

Serves2
Burners1
Pans1
Water1 L
Active8 min
Total12 min
FridgeNot needed
Modestrip, pantry

Ingredients

  • Egg noodles (dried) 150 g
  • Peanut butter 60 g
  • Soy sauce 30 ml
  • Lemon juice (bottled) 20 ml
  • Honey 10 g
  • Chilli flakes 2 g
  • Garlic (dried, granules) 3 g

Twelve minutes, one pan, and a dressing you can make in the mug you are going to drink out of afterwards. This is the dish for the evening when you have arrived late and are not going to cook properly.

The dressing is the whole thing, and it is built on a ratio worth remembering: three parts peanut butter, one and a half parts soy, one part acid, half a part sweetness, loosened with hot water until it pours.

  1. Put the noodles on. Four minutes, usually.
  2. In a mug, work the peanut butter, soy, lemon juice, honey, chilli and garlic granules together. It will seize and look wrong. Keep going.
  3. Steal two or three tablespoons of the noodle water and beat it in a little at a time. The seized paste will come back together and turn glossy. This is the same behaviour as a seized chocolate sauce and it is fixed the same way.
  4. Drain the noodles, return them to the pan off the heat, and turn the dressing through.

Good hot, and good at ambient temperature twenty minutes later, which makes it unusually forgiving.

Serves 2.

What this was adapted from

Sesame noodles — the cold-dressed Chinese noodle dish, using peanut butter in place of sesame paste

  • sesame paste or tahini peanut butter

    Peanut butter is thicker and sweeter than sesame paste, so the dressing needs more acid and more liquid to loosen it. It is also in every supermarket and keeps for months once opened without refrigeration.

  • rice vinegar and fresh lime bottled lemon juice

    The dish needs sharpness against the fat of the peanut. Bottled lemon juice is less aromatic than lime but consistent and shelf-stable, and the quantity can be judged by taste rather than by the size of a fruit.